(12) Stimmt es, dass Gehörlose den fehlenden Hörsinn durch viel Lesen ausgleichen?
Das ist unter Hörenden eine weit verbreitete Meinung!
Oft höre ich Äußerungen wie z.B. "Gehörlose können zwar kein Radio hören, aber sie können
ja schließlich Zeitung lesen!" oder bei Versammlungen "einen Dolmetscher
brauchen wir nicht, die Gehörlosen bekommen das Protokoll zum Nachlesen!", ...
Allerdings setzt "viel Lesen" eine hohe Kompetenz in der Lautsprache voraus.
Das Lesen einen hohen Stellenwert in unserer Gesellschaft besitzt, ist klar.
Fast das gesamte Wissen der Menschheit ist schließlich niedergeschrieben.
Bedenken sie, dass die Gebärdensprache nicht eine "anders gesprochene Lautsprache" ist!
An anderer Stelle habe ich dies schon erläutert. Bedenken sie weiterhin, dass die
wesentliche Leistung des Spracherwerbs bereits mit 4 Jahren erbracht ist.
Man bezeichnet die Phase auch als kritisch - nur in dieser Zeit ist es möglich,
sich das grammatikalische System der Muttersprache anzueignen. Ist diese Grundlage vorhanden,
erfolgt im Entwicklungsverlauf weiterer Aufbau und ermöglicht auch den Erwerb von anderen
grammatikalischen Mitteln, also auch Fremdsprachen.
Das Lesen lernt man in der Regel in Schulen. Das sind die Kinder schon 6 oder 7 Jahre alt.
Hat das Kind nun seine Gebärdensprache, ist das eine wertvolle Grundlage zum Erlernen der
Schriftsprache. Gebärdensprache und Lesenkönnen ist für Gehörlose das beste Mittel,
um Informationen aufzunehmen......!
Lesen bedeutet Mitdenken! Gehörlose gebrauchen auch hier ihre Muttersprache;
das Mitdenken kann doch in Gebärden erfolgen. Der Wissenserwerb setzt lediglich das Verstehen
der geschriebenen Sprache voraus. Ein hörendes Kind, das Lesen lernt, bewegt anfangs auch die
Lippen und spricht leise den gelesenen Text mit.
Sie merken, ganz so einfach ist es nicht. Gehörlose, die sich das "geschriebene Wort"
erschlossen haben, sind im Umgang mit der hörenden Welt im Vorteil. Allerdings nehmen Hörende
viele Informationen so nebenbei auf....Gehörlosen verlangt der gleiche Grad an Informiertheit
sehr viel mehr an Eigeninitiative ab!!
|